能見台の歯科衛生士、荒井です。

皆さんは音楽、お聴きになりますか？

先日、ウチで父が“SANREMO2018”というイタリア語の音楽のCDをかけていたのですが、その中の“CUSTODIRE”という曲が とっっってもドラマティックで美しくて…。

映画で言うと…、

無人島に不時着した飛行機。助けが来るまでに乗客たちの間でいろいろあったものの、数日後には船で助けが来る。主人公の男性は無人島にいる間に恋人が行方不明になってしまい必死に探したものの見つからず。うしろ髪を引かれる思いで船に乗り込み、恋人を失った無人島を船で去る。時間は明け方。

そのシーンで この“CUSTODIRE”がかかる。

サビ（１）の直前で 無人島を見つめたまま船のデッキに立ち尽くす主人公の左手に画面がフォーカス。薬指には恋人と無人島で交換した 木のツルで作った指輪。その手に しずくが落ちる。

画面は船の前方から俯瞰。

お天気雨が降り、日が昇り始める。

サビ（２）に入り、スタッフロールが流れる。

…という感じでしょうか。

イメージ、伝わりましたか？

イタリア語、というところが またいいんですよね…、このドラマティック感…。この曲の言語、発音、劇的な雰囲気のバランスが絶妙です。

ちなみに、お口の中のバランスって絶妙に保たれていて、前歯を一本失っただけでも発音しづらくなったり 口を動かすときに違和感が出たりします。

アンバランスなお口のバランスに慣れてどんどん悪くしないよう、日頃から歯科医院で定期検診を受けましょうね。

The post 促音からしてドラマティック。 first appeared on エムズ歯科クリニック.

こんにちは。

能見台で歯科衛生士をしております、荒井です。

先日、外出先のカフェでパスタを注文したところ、アサリの貝の中から・・・

小さなカニが出てきました！！

小さいうえに半透明。

カニの赤ちゃんでしょうか・・・？

このカニには申し訳ないけれど、「なんだかラッキー！」と思いつつ　一口で むしゃりと行きました♪(^_^)

ちなみに、このパスタのメニューには「ロッソ か ビアンコをお選びいただけます。」と書かれていて、「よく分からないけど、ボンゴレ・ビアンコって よく聞くからな・・・。」と思い、とりあえず 通ぶって「ビアンコ」を注文したのですが（笑）、後々調べてみたら「ロッソ（ROSSO）」はイタリア語で「赤」、「ビアンコ（BIANCO）」は「白」という意味であることが分かりました。

考えてみたら英語の「赤」は “RED”  ですよね。

同じように “R” で始まるということは 単語のルーツが同じなんでしょうかね。

でも英語の「白」は “WHITE” ですよね。 “BIANCO”とは  綴りも発音も全然違う。

ということは「赤」を意味する単語が広まっていく前からそれぞれの言語圏で先に「白」を意味する単語が生まれていたのか・・・？

いや、でも「ホワイト」と「ビアンコ」って、ちょっと発音が似ている気がしないでもない・・・？

言語って 面白いですね！

The post “ROSSO” と “BIANCO” first appeared on エムズ歯科クリニック.